Alina (No Pasaran)

Film, Glazba, Književnost i sve ostale umjetnosti također imaju svoj kutak.

Moderator/ica: ZvrX

Alina (No Pasaran)

PostPostao/la (H)lupa » pet, 18.05.2007, 13:58

Viva España!
Rekla si tiho
I smjehom sakrila tugu za kraj
Zastava pada
I naša ljubav
Zajedno sa njom izgorjet će znaj
A još te volim
Više od svega
I svakog trena tog osjetim ja
Alina
Tu no me quieres
Yo no te entiendo
Estãs jugando con mi corazón
Ya no te creo estãs mintiendo
Cuando me dices con toda intención
Que soy tu dueño
Que estãs sintiendo
Que puedo hecerte perder la razón
Alina
Si tu vinieras conmigo esta noche
Te bañaría en espuma de mar
Y la montaña mãs alta del mundo
Yo la podría contigo escalar
Alina ...
Klik na: Emir And Frozen Camels Feat. Alberto Ceballos-Alina (No Pasaran)
(H)lupa
CDForum
 
Postovi: 23
Pridružen/a: uto, 09.01.2007, 17:12

PostPostao/la Dugmetar » pet, 25.05.2007, 06:35

Molio bih te da više ne stavljaš linkove na tu stranicu.

Što se tiče pjesme ne razumijem španjolski tako da nemam komentar.
And all the pictures on the wall
Serve only to remind you of it all
The wasted days we could have lived
Now we're left with nothing left to give
Avatar
Dugmetar
Cleric
 
Postovi: 2012
Pridružen/a: sri, 14.05.2003, 18:12
Lokacija: Zagreb

PostPostao/la CrnkaII » pet, 25.05.2007, 07:38

Ko zna zna..........
Pijesma je u dure
Å panjolci imaju tradiciju u i o ljubavi i pravi su zavodnici.
Na žalost to kvare ovim sapunicama koje svaki dan emituju na tv-u.
Da, to jsam ja!!!
CrnkaII
CDForum
 
Postovi: 40
Pridružen/a: čet, 28.12.2006, 10:24
Lokacija: Derventa

PostPostao/la _ekipa_ » pet, 25.05.2007, 13:16

Interesantno je reći i to da se kao Intro na početku pjesme pojavljuje jedini sačuvani originalni govor Dolores Ibarurri "La Pasionarie“, održan 1937. godine.
Avatar
_ekipa_
CDForum
 
Postovi: 109
Pridružen/a: čet, 24.05.2007, 15:36
Lokacija: Bosna

Prevod na ho-ruk:)

PostPostao/la (H)lupa » pet, 25.05.2007, 17:34

Viva España! - zivjela Spanjolska
Rekla si tiho
I smjehom sakrila tugu za kraj
Zastava pada
I naša ljubav
Zajedno sa njom izgorjet će znaj
A još te volim
Više od svega
I svakog trena tog osjetim ja
Alina
Tu no me quieres - ti me ne zelis
Yo no te entiendo - ne razumijem te
Estãs jugando con mi corazón - igras se sa mojim srcem
Ya no te creo estãs mintiendo - vec ti ne vjerujem, lezes me
Cuando me dices con toda intención - kad mi kazes uvjerljivo
Que soy tu dueño - da sam tvoj ???
Que estãs sintiendo - da osjecas
Que puedo hecerte perder la razón - da te mogu izludit
Alina
Si tu vinieras conmigo esta noche - kad bi ti dosla sa mnom ove noci
Te bañaría en espuma de mar - okupao bih te sa morskom pjenom
Y la montaña mãs alta del mundo - i na najvecu planinu na svijetu
Yo la podría contigo escalar - ja bih se mogao sa tobom popeti
Alina
Tranutak patnje
Komadić krivnje
I dio sebe sad ostavljam ja
U tvojoj duši
U ovoj zemlji
U kojoj dva rata ja gubim ta
I više ne znam
Da li se vraćam
Ili to tek negdje odlazim sam
Alina
Mogu da odem i do kraja svijeta
Mogu da nikad ne docekam dan
U mojoj pjesmi je ljubav za tebe
Na mojoj zastavi "No Pasaran"
Alina
A još te volim
Više od svega
I svakog trena tog osjetim ja
Alina
Si tu vinieras conmigo esta noche - kad bi dosla sa mnom ovu noc
Te bañaría en espuma de mar - okupao bih te morskom pjenom
U mojoj pjesmi je ljubav za tebe
Na mojoj zastavi "No Pasaran"
Alina
(H)lupa
CDForum
 
Postovi: 23
Pridružen/a: uto, 09.01.2007, 17:12


Natrag na Kultura

Online

Trenutno korisnika/ca: / i 10 gostiju.

cron